[
["visit_dscr1", "«6 мая 1622 года у Вимпфена войска предводительствуемой Баварией Католической Лиги под командованием Тилля и силы Испании под командованием дона Гонсало Фернандеса де Гордобы нанесли поражение войскам под командованием Георга из Баден-Дурлаха, которые стремились, выполняя волю хозяина пфальц-графства Фредерика Пятого, воспрепятствовать завоеванию южного пфальц-графства.»"],
["visit_dscr2", "«Войска Бадена потерпели сокрушительное поражение, и к концу 1622 года Гейдельберг и Маннгейм, два главных города южного пфальц-графства, пали.»"],
["visit_dscr3", "Ну, так написано в «Кембриджском иллюстрированном военном атласе: от Возрождения до Революции» Дж. Блэка, на с. 66..."],

["expl1", "Северный взрыв"],
["expl2", "Южный взрыв"],

["troop", "Живой отряд"],
["troop_dscr1", "Этот отряд на карте кажется живым, что бы это ни значило.\nМелкие человеческие фигурки занимаются своими делами, словно не зная, что являются лишь пятнами краски... или игнорируя сей факт."],
["troop_begtalk_dscr1", "Воины начинают шептаться, затем один из них делает шаг вперёд, поднимает голову вверх, и почти неразличимые слова исходят из его рта, который мельче волоса."],
["tell_troop_call_short", "Привет, парни! Как дела?"],
["tell_troop_call_long", "Приветствую вас, обитатели карты! Позволите ль обратиться к вам?"],
["tell_troop_blow", "(Осторожно подуть на отряд.)"],
["tell_troop_leave", "(Ничего не делать с отрядом, оставить их.)"],
["speak_troop_greet1", "Ты — ещё одно гигантское существо, проходящее возле этой картины... или карты... на которой мы заключены.\n...Лишь тени настоящих людей, мы были когда-то как ты! Теперь, вброшенные в... празднества XVII столетия, мы принимаем в них участие, чтобы забыть о своём порченом бытии."],
["speak_troop_greet2", "Но у нас всё ещё имеются желания и мечты. Возьми, к примеру, меня: однажды я видел две картины, одна Боттичелли, другая Босха. На первой был Св. Августин в своей комнате, и там на столе был глобус, сделанный из металлических полос; на второй маленький чёрный грызун сидел внутри стеклянной трубки.\nПрошли годы, но я всегда желал увидеть, как грызун переходит из трубки в глобус."],
["speak_troop_greet3", "Я уверен, что ты можешь осуществить это, и дать их мне как одну вещь."],
["speak_troop_wrongitem1", "Мне это не нужно. И... никому из моих собратьев."],
["speak_troop_rodentorglobe1", "Это лишь половина моего желания, и она не принадлежит моему миру."],
["speak_troop_rodentinglobe1", "Глобус... и грызун... исполнению моего желания мешает то, что эта вещь принадлежит твоему миру, а не моему. Я не могу взять её.\nИзыщи какой-нибудь способ преобразовать её, потом принеси мне."],
["tell_troop_transform", "И как же я могу «преобразовать» её? Преобразовать, изменить... во что?"],
["tell_troop_flora", "Тут неподалёку есть такая Флора, тоже картина; ей нравится упоминать какие-то всерастворяющие «жидкости». Тебе известно о ней?"],
["tell_troop_bye", "Покумекаю об этом. Пока!"],
["speak_troop_transform1", "Мы здесь живём на картине, и глобус с грызуном тоже должны стать картиной.\nКто-то похожий на нас, стремящийся объять светлые и тёмные стороны твоего мира, может помочь тебе."],
["speak_troop_flora1", "Да, мы знаем об этом... существе. Только она не такая, как мы. Мы — ЧАСТЬ картины, а она — ЦЕЛАЯ картина.\nТы поговорил с ней и остался жив. Значит... она хочет, чтобы ты что-то сделал для неё."],
["speak_troop_flora2", "Насчёт жидкостей, было бы неожиданно, если бы они не появились в таком месте, перемешанном и... незаконченном. Под каждым миром текут жидкости, знаешь? Чтобы розы были розами и завтра следовало за сегодня, должно быть место, где сегодня завтрозы следутра.\nОднажды ты увидишь... но не сможешь объяснить."],
["speak_troop_gavedraw1", "Наконец, спустя столько лет! Глобус... грызун... дом нашёл тень своего обитателя.\nСпасибо, спасибо тебе, ты не представляешь, как это важно для меня и моих собратьев!"],
["speak_troop_gavedraw2", "Возвращайся в пещеру Флоры и поговори с ней. Она расскажет, где ты найдешь следующий... ингредиент своей долгой дороги домой."],
["speak_troop_gavedraw3", "...Собратья! Глядите, что я получил извне нашей картины!"],
["troop_busy_dscr1", "Воины с величайшим вниманием слушают одного из них, который рассказывает о большом металлическом глобусе, где грызун размером с собаку сидит и издаёт рычащие звуки."],

["exit_sponge", "Вернуться к губке"]
]